词汇搭配
用作动词 (v.)
～+副词- cling desperately不顾一切地坚持
- cling persistently执著地坚持; 顽固地墨守
- cling tenaciously固执己见
- cling tightly牢牢地抓住
- cling together粘在一起
～+介词- cling on the trees粘在树上
- cling onto one's mother紧紧抱住妈妈
- cling onto old fashioned ideas墨守陈旧的观点
- cling to one's body紧贴于某人身上
- cling to the hope始终抱着希望
- cling to one's mother's arm紧握母亲的胳臂
- cling to the wall贴墙生长
词组短语
同近义词辨析
stick, glue, cohere, cling, adhere
这组词都有“粘着、附着”的意思，其区别是：
glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
persevere, insist, persist, cling, adhere
这组词都有“坚持”的意思，其区别是：
persist用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
双语例句
用作不及物动词(vi.)
- The wet clothes clung to his body.
湿衣服紧贴在他身上。 - He clung to my arm.
他紧抓着我的胳膊。 - The cat tried to cling to the edge by its claws.
猫用爪子拼命抓住那边缘。 - Little children always cling to their mothers.
小孩子总是紧依着母亲。 - She clung to the hope that her son was not dead.
她坚信她儿子还活着。 - We should cling to our principles.
我们应该坚持自己的原则。
用作名词(n.)
- The droid used his magnetized rollers to cling tenaciously to the chromed surface of the ship while deadly turbolaser blasts rained overhead.
在致命的雷射光炮不停地打落在太空船上时，他用具有磁性的滚轮紧抓住舰艇铬制的表面。 - This emerging portrait of magical thinking helps explain why people who fashion themselves skeptics cling to odd rituals that seem to make no sense.
魔法思考的形貌逐渐浮现，有助于解释为何自认是怀疑论者的人，还紧抓著看似无意义的古怪内心仪式不放。 - Don't cling to the kerb when you're driving.
不要紧贴路边开车。 - Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.
叶尾壁虎紧贴在树上，隐藏在一片绿色之中。
权威例句
Static cling toy and method of makingCHARACTERISTICS OF POLYPHENOLOXIDASE RELATED TO BROWNING IN CLING PEACHESAlgorithm for pose estimation based on objective function with uncertainty-weighted measuring error of feature point cling to the cu...What You Need to Know About Why so Many Scientists Reject Creationism & Cling to EvolutionismOxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment for colon cancer.Baseline Characteristics of Participants in the Randomized National Lung Screening TrialImproved Overall Survival With Oxaliplatin, Fluorouracil, and Leucovorin As Adjuvant Treatment in Stage II or III Colon Cancer in th...Consolidation Settlement of a Soil with an Impervious Top SurfaceDefining the Roles of Nucleotide Excision Repair and Recombination in the Repair of DNA Interstrand Cross-Links in Mammalian CellsDetermining the longitudinal relaxation time (T1) of blood at 3.0 Tesla.
