词汇搭配
用作动词 (v.)
～+介词- detach ... from从…卸下…
- detach oneself from reality脱离实际
词组短语
同近义词辨析
separate, detach, allocate, divide
这组词都有“分开”的意思，其区别是：
separatev.人为地分开，使隔离开。
We separated the salad forks from the dinner forks.我们把沙拉叉与餐叉分隔开。
detachv.拆开组合的物体；远离，疏远。
We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我们需要一名木匠将书架从墙上拆下来。
allocatev.分配，把……拨给。
The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的预算中给学校和警察部门分配了资金。
dividev.指将整体分为若干个部分。
The huge corporation dividedsintossmaller companies.这家特大公司分成一些较小的公司。
双语例句
用作及物动词(vt.)
- He detached a link from a chain.
他从链子上拆下一个链环。 - I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。 - We should detach good apples from bad.
我们必须把好的苹果与坏的分开. - He detached a link from a chain.
他从链子上拆下一个链环。 - Don't detach the coach from the train.
别把这个车厢从火车上拆下来。 - A number of soldiers were detached to guard the building.
许多士兵被派去保护这座建筑物。
权威例句
Monoclonal antibodies to CNA,a collagen-binding MSCRAMM, detach Staphylococcus aureus from a collagen substratePhosphorylation that detaches tau protein from microtubules (Ser262, Ser214) also protects it against aggregation into Alzheimer pai...Plasminogen activator inhibitor-1 detaches cells from extracellular matrices by inactivating integrinsAge-related macular degeneration. The lipofusion component N-retinyl-N-retinylidene ethanolamine detaches proapoptotic proteins from...A Monoclonal Antibody Detaches Embryonic Skeletal Muscle from Extracellular MatricesCzekay R-P, Aertgeerts K, Curriden SA, Loskutoff DJPlasminogen activator inhibitor-1 detaches cells from extracellular matrices by i...Gate valve, has end body movably arranged in housing, guide strips detachably connected with housing and formed as one-piece composi...Supply unit for under-floor application, has auxiliary frame provided as resting conductor frame extension, and detachably connected...RefrigeratorDetachable pusher-vasoocclusive coil assembly with interlocking ball and keyway coupling
