心付く

听听怎么读
こころつく
是什么意思

中文释义

详细释义

(1)〔気がつく〕注意到,想到,认识到.
(2)〔物心がつく〕(小孩儿)懂事.【自五】
注意到;认识到;(小孩)懂事

    日文释义

    一
    〔「付く」は四段〕
    ① そういう心になる。 「かの大臣のかたざまは思ひのく-・きなむ/寝覚 3」
    ② 物心がつく。分別がつく。 「彼の者-・きて、父は何処にやらんと尋ね候ふべきなれば/義経記 5」
    二
    〔「付く」は下二段〕
    ① 好意を寄せる。関心を持つ。 「まま母の御あたりをば-・けてゆかしく思ひて/源氏 若菜下」
    ② 気付かせる。注意させる。 「若き人に見習はせて-・けんためなり/徒然 184」

    一
    ( 動カ五[四] )
    ① 気付く。感づく。 「客の来たのを-・かなかつた/婦系図 鏡花」
    ②物心がつく。
    ③ 意識を取り戻す。正気になる。 「北八-・きしと見へやうやくに目を開き/西洋道中膝栗毛 魯文」 → こころつく(「心」の句項目)
    二
    ( 動カ下二 )
    ⇒こころづける

    声明
    相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。