上

听听怎么读

うえ

是什么意思

中文释义

详细释义

名词

高い場所。

上。高处。

一番上の階に住んでいる。
住在最上一层楼。

表面。

表面。上面。

机の上に置く。
放在桌上。

高い位置にあること。程度・地位・年などがまさっていること。

高。强。上。大。

腕前はずっと上だ。
手艺高得多。
上の学校に行きたい。
我想升学。
私より年が二つ上だ。
比我大两岁。
上には上がある。
人上有人，天外有天。
上の人。
上级。上司。

…に関すること。

在…上。在…方面。

帳面の上では収支はとんとんだ。
从账面上看收支相抵。
酒の上での失敗。
喝酒闯的祸。

…に加えて。

而且。又。

品物が悪い上に値段が高い。
东西又不好，价钱又贵。
その上こんな事もあった。
另外还有这么一件事。

…したのち。…した結果。

…之后。…结果。

審査の上決定した。
经过审查做出了决定。
詳細はお目にかかった上でお話します。
见面后再详谈。

《「上は」の形で》…からには。

（用“上は”的形式）既然…就…。

かくなる上は是非もない。
既然如此，就只好这样。

接尾

目上の者を言う時添える語。

对长辈的尊称。

父上。
父亲大人。
姉上。
姐姐。

日文释义

うえ〔うへ〕【上】

［名］
１位置関係で、基準とするものより高い方、高い所をいう。
㋐立体的に見て、高い所。高い場所。「一段上に上る」⇔下(した)。
㋑紙などの平面で、縦の方向で自分より遠くに離れている所。「横線より上にある点」⇔下(した)。
㋒室内。座敷。「上におあがり」
㋓順序から見て、連続する先の部分。「上に述べた事柄は…」
㋔音の高い部分。「上の音が出ない」⇔下(した)。
２物の表面。「雪の上を滑る」
３外側。「上着の上にコートを着る」⇔下(した)。
４程度・地位・年齢・能力・数量などが勝っていること。また、その人。「成績が僕より上だ」「二歳上の人」「上からの指示」「上の学校に進む」⇔下(した)。
５ある物事に関すること。「仕事の上で苦労が多い」「酒の上の失敗」「帳簿の上では黒字だ」
６ある事柄と他の事柄とを関係させていう時に用いる。
㋐…に加えて。「ねだんが安い上に、品質が優れている」
㋑…したのち。…した結果。「相談した上で返事する」「知的探検家の努力の上に現代科学は築かれている」
㋒…するため。「勉学を続けて行く上に必要な学費」
㋓（「うえは」の形で）…からには。「かくなる上はやむをえない」
７高い地位を占めている場所、または人々。
㋐高貴な人、特に主上の御座所に近い所。禁中。殿上(てんじょう)の間。
「―にさぶらふをのこども歌奉れと仰せられける時に」〈古今・秋上・詞書〉
㋑主上。天皇。後世では将軍・大名をもさす。
「―も聞こしめし、めでさせ給ふ」〈枕・二三〉
㋒貴婦人。特に奥方。
「離れ給ひし元の―は」〈竹取〉
８付近。ほとり。
「石(いは)走る垂水(たるみ)の―のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」〈万・一四一八〉
［接尾］
１名詞に付いて、自分または相手の目上の近親者に対する尊敬の意を表す。現代では、手紙やあらたまった場合などに用いる。「父上様」「姉上」
２貴人の妻の呼び名に付いて、尊敬の意を表す。
「紫の―にも御消息ことにあり」〈源・若菜上〉
３目上の人を表す語に付いて、尊敬の意を表す。
「故院の―の、今際(いまは)のきざみにあまたの御遺言ありし中に」〈源・若菜上〉
[下接語]兄上・姉上・雲の上・此(こ)の上・坂上・其(そ)の上・父上・年上・母上・真上・身の上・目上・床上

学习怎么用

短语

缠上纏い付く

溅上はねかえす

お上天皇

上り前面

上げ用手举起

正要上乗り掛かる

结上むすびあわす

系上附ける

套上被せ

声明