心配

详细释义

名ノナ・ス自他

思いわずらうこと。気がかり。

担心。忧虑。挂念。不安。

• 雨が心配だ。

  担心下雨。

• 心配そうな様子。

  有些担心的样子。

• これで心配がなくなった。

  这样一来就没有可忧虑的了。

• 何の心配もない。

  一点儿也不担心。

• ご心配をおかけしました。

  叫您挂心了。

• 親を心配させてはいけない。

  不能让父母牵挂。

• 彼は君の健康を心配している。

  他很担心你的健康状况。

• 心配の種（たね）。

  令人放心不下的事。

• 心配事（ごと）。

  心病。心事。

名・ス自他

うまく運ぶように気を使って手配すること。

照顾。帮忙。操心。张罗。

• そちらで心配してほしい。

  请您照顾安排。

• 特急券の購入を心配する。

  帮忙买特快车票。

• 彼は帰りの旅費まで心配してくれた。

  他连回去的路费都给我张罗了。

• いらぬ心配。

  多管闲事。杞人忧天。