中文释义
详细释义
- 名词
公爵。（五等爵の第一位。公爵）。
国家，公，公家。（おおやけ）。
- 代词
第二人称，公，对元老级文官的敬称。（元老級の文官を、改まった場面で「あなた」と呼びかけたり「その人」と指したりする語）。
- 接头/接尾
接在人名或动物名之后，表示亲切。（人や動物の名前について、親しみ、やや軽んじる気持ちを表す）。
日文释义
こう【公】
［名］
１国家や社会の全体に関係する事柄。おおやけ。「一身を公に奉ずる」⇔私(し)。
２華族制度で、五等爵の最上位。公爵。
［代］二人称人代名詞。あなた。貴公。
「―のおむかひに出たのぢゃ」〈洒・遊子方言〉
［接尾］
１地位の高い人の姓名に付いて、敬意を表す。「伊藤博文公」
２人名の略称などに付いて、親愛の情、または軽い軽蔑の意を表す。「熊公」「八公」 こう【公】［漢字項目］
［音］コウ（漢） ク（呉） ［訓］おおやけ きみ
［学習漢字］2年
１国や官にかかわること。おおやけ。「公営・公私・公式・公認・公務・公立／奉公・官公庁」
２世間一般。「公演・公開・公害・公共・公衆・公然・公表・公論」
３かたよらない。「公算・公正・公平」
４通じて用いられること。共通。一般。「公理・公約数」
５君主。また、貴人。大臣。「公子／王公・三公・乃公(だいこう)」
６人を敬って呼ぶ語。「菅公(かんこう)・君公・尊公・尼公・老公・主人公」
［名のり］あきら・いさお・さと・たか・ただ・ただし・とおる・とも・なお・ひと・ひろ・まさ・ゆき
［難読］公孫樹(いちょう)・公達(きんだち)・公卿(くぎょう)・公家(くげ)・公方(くぼう)・公司(コンス)・公魚(わかさぎ)
