（一年内）再度开花。（春の花が小春日和の暖かさに、時節でないのに再び咲く。狂い咲く。）
花が返り咲いた。
花儿再度盛开。
恢复工作，官复原职，东山再起。（一度引退した者や、勢力・地位などの衰えていた者が、再び以前の状態に戻る。）
首位に返り咲く。
重登首位。
