A项：说法错误，不当选。根据《城市房地产管理法》第40条规定：“以划拨方式取得土地使用权的，转让房地产时，应当按照国务院规定，报有批准权的人民政府审批。有批准权的人民政府准予转让的，应当由受让方办理土地使用权出让手续，并依照国家有关规定缴纳土地使用权出让金。以划拨方式取得土地使用权的，转让房地产报批时，有批准权的人民政府按照国务院规定决定可以不办理土地使用权出让手续的，转让方应当按照国务院规定将转让房地产所获收益中的土地收益上缴国家或者作其他处理。”依据此规定，划拨土地使用权可以转为出让土地使用权后再行转让，只是需要报有批准权的人民政府审批之后，并由受让方办理土地使用权出让手续。因此本题中，划拨土地使用权转为出让土地使用权后再转让土地的行为于法有据，并未被法律所禁止，而A项说“为法律所禁止”错误。

       B项：说法错误，不当选。根据上述法条规定，本题B项中乙公司不能直接将划拨土地使用权转让给玫园公司，而应当报有批准权的政府审批之后方可转让。

       C项：说法正确，当选。而C项的说法与上述规定相符。

       D项：说法错误，不当选。根据《城市房地产管理法》第28条规定：“依法取得的土地使用权，可以依照本法和有关法律、行政法规的规定，作价入股，合资、合作开发经营房地产。”因此本题中D项认为不能与他人合作开发，只能自己进行开发是错误的。