词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+～- exchange counsel商量
- give〔offer, provide〕 counsel提出建议
- seek sb's counsel征求某人的意见
- take counsel together共同商量
形容词+～- competent counsel称职的律师
- frequent counsel频繁磋商
- good counsel善意的忠告
- wise counsel明智的意见
～+介词- counsel of perfection难以照办的好建议
用作动词 (v.)
～+名词- counsel caution奉劝小心
- counsel patience奉劝耐心点
～+副词- counsel earnestly热切地劝告
- counsel softly婉言相劝
词组短语
legal counsel法律顾问；法律指导
take counsel商量；征求意见
general counsel总顾问；法律总顾问；律师事务所；法律咨询公司
take counsel together共同商议
take counsel with someone 与某人商量,征求某人的意见[亦作 take counsel of someone]
counsel for the defence辩护律师，被告律师
independent counsel独立检察官；独立委员会；独立顾问
更多收起词组短语
同近义词辨析
warn, caution, advise, admonish, counsel
这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
warn含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
caution主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
advise普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
advocate, attorney, counsel, lawyer
这组词都有“律师”的意思，其区别是：
advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
attorney主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
lawyer普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
coax, urge, persuade, induce, counsel, convince
这组词都有“劝说，劝导，劝诱”的意思，其区别是：
persuade普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
counsel较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
convince指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
双语例句
用作名词(n.)
- Good counsel has no price.
[谚]忠言无价。 - Listen to the counsel of your elders.
听从长辈的劝告吧. - Each side of a case in court has its own counsel.
法庭上原告和被告双方都有各自的律师。 - The court heard counsel for both sides.
法庭听取了双方律师的陈述.
用作动词(v.)
- Most experts counsel caution in such cases.
大多数专家建议在这样的情况下要谨慎从事。 - I counsel honesty and hard work.
我主张诚实和苦干。 - They counsel against traveling at night in such a dangerous country.
他们劝告说勿在此危险的国家夜游。 - I would counsel you not to marry too young.
我劝你不要过早结婚。
权威例句
Counseling patients to counsel physicians on future care in the event of patient incompetenceFOR PROFESSIONAL SERVICES RENDERED THROUGH 910731 NATIONAL COUNSELCan residents be trained to counsel patients about quitting smoking? Results from a randomized trial.Sympathetic ophthalmia risk following vitrectomy: should we counsel patients?As the Special Counsel Investigation Proceeds, What Did the Podesta Group Know about the European Centre for a Modern Ukraine?Tony Podesta, Now Facing Special Counsel Probe, Lobbied Hillary Clinton's State Department on Ukraine, Then Fundraised for Her Campa...Perceived public stigma and the willingness to seek counseling: The mediating roles of self-stigma and attitudes toward counseling.Marilyn E. Phelan. Museum Law: A Guide for Officers, Directors, and Counsel. 4th edition. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers...ACC, John L. Weinberg Center For Corporate Governance Interview Merck & Co’s Kenneth C. Frazier On The General Counsel As Key Ally ...CONFIDENTIAL COMMUNICATION FROM B&W IN-HOUSE COUNSEL TO B&W IN-HOUSE COUNSEL PROVIDING LEGAL ADVICE AND COUNSEL'S OPINION REGARDING ...
