词汇搭配
用作动词 (v.)
～+副词- interfere consciously有意识地妨碍
- interfere enviously〔jealously〕妒忌地干扰
- interfere officiously好管闲事地干扰
- interfere seriously严重地干扰
- interfere unreasonably不讲道理地干扰
- interfere vindictively有维护作用地干扰
～+介词- interfere between从中干涉
- interfere in干预(某事)
- interfere in the internal affairs of other countries干涉别国内政
- interfere in other man's affairs干预别人的事
- interfere with discipline影响纪律
- interfere with sb's duties妨碍某人执行任务
- interfere with each other相互抵触
- interfere with friendship影响友谊
词组短语
interfere with干扰，干涉；妨碍；触动或弄坏；乱动；与……抵触
interfere in vt. 干涉，干预
同近义词辨析
meddle, intervene, interfere
这组词都有“干涉，干预”的意思，其区别是：
meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene, interfere
intervene有调停、调解之意，interfere没有此意
interfere可与with、in搭配，intervene只能与in搭配；
intervene, disturb, interrupt, interfere
这组词都有“干扰”的意思，其区别是：
intervenev.干涉，干预，较为正式，常指带有行动的干预；此外，还有"调停"的意思。
Would you intervene if you saw a parent hit a child?要是你看到家长打孩子你会干预吗？
disturbv.打扰，妨碍。常指失去了正常的状态或导致困难产生。
Bad dreams disturbed her sleep.噩梦妨碍她的睡眠。
interruptv.打扰，打断，阻碍。常有"使……停止(中断)"的意思。
His speech was constantly interrupted by applause.他的讲话频频被掌声所打断。
interferev.干涉，妨碍。常指干涉或妨碍他人(的事)，着重指有影响，当"干涉"讲时，后多接in，当"妨碍，打扰"时后多接with。
It's unwise to interfere between husband and wife.干涉别人夫妇间的事是不明智的
双语例句
用作不及物动词(vi.)
- Don't interfere with my business.
不要干涉我的事情。 - Constant interruptions interfere with my work.
一次又一次的干扰妨碍我的工作。 - Don't allow pleasure to interfere with duty.
不要让娱乐妨碍了职责。
权威例句
Marcador discursivo e interferencia en la enseñanza del E/LE (Note)Interferencias. Notas sobre el taller como territorio, la regla como posibilidad, la obra como médiumLycopene and vitamin E interfere with autocrine/paracrine loops in the Dunning prostate cancer model 1Intercalative antitumor drugs interfere with the breakage-reunion reaction of mammalian DNA topoisomerase II.Forschungsgeschichte zur Interferenz südslawischer Sprachen und Deutsch mit Hauptaugenmerk auf Bosnisch/Kroatisch/SerbischCarbon Nanotubes Carrying Cell〢dhesion Peptides do not Interfere with Neuronal FunctionalitySoftware para la generación automática de modelos gramaticales para la interferenciaIntra-and Epimuscular Connective Tissues Are Not Just Passive Structural Elements, but Interfere with, and Affect Muscle's Active Me...One-Week exposure to a Free-choice high-Fat high-sugar Diet Does not interfere With the lipopolysaccharide-induced acute Phase respo...Cell interactions between histoincompatible T and B lymphocytes. V. Failure of histoincompatible T cells to interfere with physiolog...
