凯洛夫主编了《教育学》 （1939年出版），该书被公认为世界第一部马克思主义的教育学著作。综上所述，C项正确。

A项，克鲁普斯卡娅根据列宁的指示编著的《国民教育与民主主义》 （1917年出版）被认为是运用马克思主义观点阐述教育学和教育史的第一本书。与题意不符，故排除。

B项，中国的杨贤江以李浩吾为化名，编写了《新教育大纲》，这是我国第一部以马克思主义为指导的教育学著作。与题意不符，故排除。

D项，马卡连柯著有《教育诗》《论共产主义教育》，他在流浪儿童和违法者的改造方面做出了杰出的贡献，其核心是集体主义教育思想。与题意不符，故排除。

因此，本题正确答案为C。